VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

Iisus Gadaran muas

history

March 15, 2022 in 22:27 Nataly Krizhanovsky

  • changed the title of the translation
    from Глава 8
    to Матфей 8:28-34

March 15, 2022 in 17:30 Нина Шибанова

  • created the text
  • created the text translation
  • created the text: 28 Konzu Iisus tuli kohturannale, Gadaran muah, Hänele vastah tuli kaksi kalmukololoisd eläjiä miesty, kudamii muokattih karut. Hyö oldih moizet äriet, ga niken ei voinnuh mennä sidä dorogua myöte. 29 Hyö ruvettih kirgumah: «Midä sinä meis tahtot, Jumalan Poigu? Tulitgo tänne muokkuamah meidy enne sanottuu aigua»? 30 A palazen piäs oli suuri poččikarju niityl. 31 Karut pokoroittihes Iisusale: «Gu kerran ajat meidy tiäpäi, ga työnnä sit meidy poččikarjah». 32 «Mengiä» sanoi Iisus. Sit henget lähtiettih miehispäi da mendih poččiloih,| i kai poččikarju karahtih jyrkändehelpäi järveh da uppoi. 33 Poččiloin paimoit pajettih. Hyö mendih linnah da saneltih sie, midä nähtih da midä rodih niilöin miehienke, kudamii muokattih karut. 34 Sit kaikin lähtiettih linnaspäi Iisusale vastah. Hänen nähtyy hyö pokoroittihes, ku Häi menis iäre heijän lohkolpäi.