VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Iisus piästäy kielettömän

corpus: Biblical texts

Source:
Uuzi Sana, 2003, p. 12
Jevangelii Matfein mugah. Iisusan suuret ruavot. 9.

Iisus piästäy kielettömän

Livvi
New written Livvic
32 Konzu net miehet oldih lähtemäs, Iisusan luo tuodih kieletöi mies, kudamua muokkai karu.

33 Iisus ajoi hänes karun, i kieletöi rubei pagizemah. Rahvas diivuittihes da sanottih: "Nengostu vie nikonzu ei nähty Izrail՚as".

34 No fariseit sanottih: "Karuloin piämiehen väil Häi ajau iäre karuloi".

Матфей 9: 32-34

Russian
32 Когда же те выходили, то привели к Нему человека немого бесноватого.

33 И когда бес был изгнан, немой стал говорить. И народ, удивляясь, говорил: никогда не бывало такого явления в Израиле.

34 А фарисеи говорили: Он изгоняет бесов силою князя бесовского.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages