VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Iisus myös pagizou omas kuolendas

corpus: Biblical texts

Source:
Uuzi Sana, 2003, p. 29
Jevangelii Matfein mugah. Iisusan matku Jerusalimah. 20.
(Mark. 10:32-34; Luk. 18:31-34)

Iisus myös pagizou omas kuolendas

Livvi
New written Livvic
17 Jerusalimah matkates Iisus kučui bokkah kahtutostu opastujua da astujes sanoi heile: 18 "Myö menemmö nygöi Jerusalimah, i sie Ristikanzan Poigu annetah ylimäzien pappiloin da zakonanopastajien käzih. Hyö suuditah Händy kuolemah 19 da annetah Händy vierahile rahvahile nagrettavakse, rozgitettavakse da ristah nuaglittavakse. No kolmandennu päivänny Häi nouzou kuollielois".

Матфей 20: 17-19

Russian
17 И, восходя в Иерусалим, Иисус дорогою отозвал двенадцать учеников одних, и сказал им: 18 вот, мы восходим в Иерусалим, и Сын Человеческий предан будет первосвященникам и книжникам, и осудят Его на смерть; 19 и предадут Его язычникам на поругание и биение и распятие; и в третий день воскреснет.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages