Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Ristikanzan Poijan tulendu
Ristikanzan Poijan tulendu
Livvi
New written Livvic
29 "I
terväh niilöin päivien ahtistuksile jälles päiväine sammuu , kuudamaine ei anna valgiedu , tiähtet pakutah taivahas i taivahien väit liikutah . 30 Sit jiävihes taivahale Ristikanzan Poijan tunnustiähti , i tuskis itkietäh voivotetah kai muailman rodukunnat , ku nähtäh Ristikanzan Poigua tulemas taivahan pilvien piäl taivahallizes väis da valgies . 31 Suuren torven toitottajes Häi työndäy omii anheliloi , i hyö kerätäh Hänen vallittuloi kaikis muailman n՚elläs puolespäi , taivahan agjas da agjah suate .
32 Otakkua mieldy smokvupuus : konzu sen oksu turbuou da puhketah lehtet , sit työ tiijättö : kezä on lähäl . 33 Muga i tämän kaiken nähtyy tiijäkkiä : se aigu on lähäl , ihan uksipieles .
34 Toven sanon teile : tämä polvi ei hävie , kuni kai tämä ei stuan՚ei . 35 Taivas dai mua hävitäh , no minun sanat ei hävitä .
36 No sidä päiviä da aigua ei tiijä niken , eigo taivahan anhelit , eigo Poigu . Sen tiedäy vai Tuatto .37 Kui oli Noin aigah , juuri muga rodieu sitgi , konzu tulou Ristikanzan Poigu . 38 Silloigi , enne viennouzendua , rahvas syödih da juodih , naidih da mendih miehele , juuri sih päiväh suate , konzu Noi meni umbilauttah . 39 Hyö ei voidu nimidä arvata , kuni ei tulluh viennouzendu da ei tappanuh kaikkii . Juuri muga rodieu sitgi , konzu tulou Ristikanzan Poigu .40 Sit roih kaksi miesty pellol ; yksi otetah , a toine jätetäh . 41 Kaksi naistu on jauhomas kivel ; yksi otetah , a toine jätetäh .
42 Ga sit olgua jallas , ku etto tiijä , minny päivänny teijän Ižändy tulou .
43 Ellendättöhäi sen : ku taloin ižändy tiedäs , kudamal yönaijal tulou varras , häi olis jallas da ei andas sille tungiekseh taloih .
44 Sidä periä työgi olgua valmehet : Ristikanzan Poigu tulou silloi , konzu työ etto smieti ".
Ristikanzan Poijan tulendu
Livvi
New written Livvic