Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Tolkukkahat da tolkuttomat neidizet
Tolkukkahat da tolkuttomat neidizet
Livvi
New written Livvic
1 "Konzu
se päivy tulou , Taivahallizen valdu on nengoine .
Oli kymmene neidisty , kudamat otettih lampat da lähtiettih sulhazele vastah .
2 Viizi heis oli tolkuttomua , a viizi oli tolkukastu .
3 Tolkuttomat otettih lampat , no ei otettu pyhävoidu .
4 A tolkukkahat otettih lampat da vie pyhävoidu astieloih .
5 Sulhaine hätkestyi , neidizil rodih uni , i hyö kaikin uinottih .
6 Syväinyös kajahtih iäni : "Sulhaine tulou ! Mengiä hänele vastah ".
7 Sit kai neidizet havačuttih i ruvettih kohendamah tuldu lampois .
8 Tolkuttomat sanottih tolkukkahile : "Annakkua meile pyhävoidu , meijän lampat sammutah ".
9 No tolkukkahat vastattih : "Emmo voi andua . Sit ei tävvy ni teile , ni meile .
Mengiä parembi myöjien luo da ostakkua ".
10 Konzu hyö lähtiettih ostamah , tuli sulhaine .
Neidizet , kudamat oldih valmehet , mendih hänenke svuad՚butaloih , i veräi sinne salvattih .11 Myöhembi tuldih toizetgi neidizet .
Hyö sanottih sulhazele : "Ižändy , ižändy , avua meile veräi "!
12 No häi vastai heile : "Toven sanon teile : minä en tunne teidy ".
13 Olgua työgi valmehet , ku etto tiijä ni päiviä , ni čuassuu ".
Tolkukkahat da tolkuttomat neidizet
Livvi
New written Livvic