VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Juudu myöy Iisusan

corpus: Biblical texts

Source:
Uuzi Sana, 2003, p. 39
Jevangelii Matfein mugah. Iisusan kuolendu da kuollieloisnouzendu. 26.
(Mark. 14:10-11; Luk. 22:3-6)

Juudu myöy Iisusan

Livvi
New written Livvic
14 Sit yksi niilöis kahtestostu opastujas, kudaman nimi oli Juudu Iskariot, meni ylimäzien pappiloin luo 15 da sanoi: "Äijängo annatto, ku minä andanen Iisussua teijän käzih"? Hyö maksettih hänele kolmekymmen hobjud՚engua. 16 Täs lähtijen häi ečii mostu aigua, konzu vois andua Iisussua heijän käzih.

Матфей 26: 14-16

Russian
14 Тогда один из двенадцати, называемый Иуда Искариот, пошел к первосвященникам 15 и сказал: что вы дадите мне, и я вам предам Его? Они предложили ему тридцать сребреников; 16 и с того времени он искал удобного случая предать Его.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages