Texts
Return to review | Return to list
Juudan surmu
history
March 30, 2022 in 15:35 Нина Шибанова
- created the text
- created the text translation
- created the text: 3 Konzu Juudu, Iisusan menettäi, nägi, Iisussua suudittih surmah, häi jo žiälöičči, ku luadii pahoi. Häi vedi järilleh ylimäzile pappiloile da rahvahan vahnimile net kolmekymmen hobjud՚engua, kudamat oli heis suannuh, 4 da sanoi: «Minä luajiin riähkiä, ku menetin oigien veren». No hyö sanottih: «Se ei ole meijän dielo. Kačo iče iččiedäs». 5 Juudu lykkäi d՚engat jumalankoin lattiele, lähti da ripustih. 6 Sit ylimäzet papit otettih net d՚engat da sanottih: «Nämii d՚engoi ei sua panna jumalankoin d՚engoih, se on veren hindu». 7 I keskenäh paistuu hyö ostettih nämih d՚engoih padoinluadijan peldo vierasmualazile kalmismuakse. 8 Sendäh sidä pelduo vie tänäpäigi sanotah Veripellokse. 9 Muga tuldih tovekse nämä Jumalan iänenkandajan Jeremien sanat: – Hyö otettih net kolmekymmen hobjud՚engua, hindu, kudaman Izrail՚an rahvas pani Hänele, 10 da ostettih sih padoinluadijan peldo, muga kui Taivahalline Ižändy oli minule käskenyh.