Texts
Return to review | Return to list
Iisusan muahpanendu
history
March 30, 2022 in 17:09 Нина Шибанова
- created the text
- created the text translation
- created the text: 57 Ehtäl tuli yksi bohattu mies Arimatiespäi, hänen nimi oli Josif i häigi oli Iisusan opastui. 58 Häi meni Pilatan luo da kyzyi, voisgo ottua Iisusan rungan. Pilat käski andua rungan hänele. 59 Josif otti Iisusan rungan, kiärii puhtahah paltinah 60 i pani sen uudeh kalmukoloh, kudaman oli louhinnuh kallivoh iččeh näh. Häi vieretti suuren kiven kalmukolonsuuh da lähti iäres. 61 Sie oldih i Magdalan Marija da se toine Marija; hyö istuttih kalman vastal. 62 Tossupiän – se oli suovattu – ylimäzet papit da fariseit kerävyttih Pilatan luo 63 i sanottih: «Herru, myö mustammo, gu se kielastelii vie elos olles sanoi: "Kolmen päivän peräs minä nouzen kuollielois". 64 Käske sit hyvin vardoija sidä kalmua kolmandeh päiväh suate, ku hänen opastujat ei tuldas da ei varrastettas händy da sanottas rahvahale: "Häi nouzi kuollielois". Jälgimäine kielastus olis sit pahembi enzimästy». 65 Pilat sanoi heile: «Täs teile vardoiččijat, mengiä da vardoikkua kalmua muga hyvin kui voitto». 66 Hyö mendih kalmale, pandih kalmansuus olijah kiveh pečatti, a sen rinnale jätettih vardoiččijat.