Texts

Ozoitezstarin segoinuden lambhan polhe

corpus: Biblical texts

Source:

Uz’ Zavet, 2006, p. 45
Evangelii Matvejan mödhe. Kut uskojile tarbiž eläda 18.

От Матфея святое благовествование, Глава 18. Библия (Синодальный перевод).

en=Matthew|18

Ozoitezstarin segoinuden lambhan polhe

Veps

¹²«Mittušt
mel’t
olet
: ku
kenel-se
om
sada
lambast
i
üks’
segoib
, ka
ei-ik hän
jäta
nenid
ühesadkümned
ühesad
mägile
i
ei-ik lähte
ecmaha
sidä
segoinut
?

¹³I
ku
hän
sen
löudab
, todeks
sanun
teile
: hän
ihastub
necile
enambad
mi
nenile
ühesalekümnele
ühesale
, kudambad
ei
olnugoi
kadoges
.

¹⁴Mugažo
teiden
taivhaline
Tat
ei
tahtoi
, miše
hot’
üks’
neniš
penišpäi
kadoiži
.»

Матфей 18:12-14

Russian

~~¹² Как вам кажется?~~ Если бы у кого было сто овец, и одна из них заблудилась, то не оставит ли он девяносто девять в горах и не пойдет ли искать заблудившуюся?

¹³ и если случится найти ее, то, истинно говорю вам, он радуется о ней более, нежели о девяноста девяти незаблудившихся.

~~¹⁴ Та́к, нет воли Отца вашего Небесного, чтобы погиб один из малых сих.~~