Texts
Return to review | Return to list
Šuovatan Isäntä
history
April 27, 2022 in 11:47 Нина Шибанова
- changed the text
23Kerran šuovattana Iisussa käveli vil'l'apellon poikki. Hänen opaššettavat ruvettih matatešša katkomah tähkie. 24Šiitä farisseit šanottih Iisussalla: «Kačo nyt!^ Mintähpä Šiun opaššettavat ruatah šemmoista, mitä šuovattana ei šua ruatua»? 25A Iisussa vaštasi heilä: «Ettäkö ole konšana luken, mitä Tuavitta ruato, konša hänellä ta hänen miehillä tuli nälkä eikä heilä ollun šyömistä? 26Hiän mäni jumalankotih – ylipappina oli šilloin Aviafari – ta šöi uhrileipie ta anto niitä vieläi omilla miehillä.^ Kuitenki vain papit šuatih šyyvvä niitä». 27Iisussa vielä lisäsi: «Šuovatta on ihmistä varoin, eikä ihmini šuovattua varoin. 28Niin jotta Ihmisen Poika on šuovatanki Isäntä».
April 27, 2022 in 11:41 Нина Шибанова
- created the text
- created the text translation
- created the text: 23Kerran šuovattana Iisussa käveli vil'l'apellon poikki. Hänen opaššettavat ruvettih matatešša katkomah tähkie. 24Šiitä farisseit šanottih Iisussalla: «Kačo nyt!^ Mintähpä Šiun opaššettavat ruatah šemmoista, mitä šuovattana ei šua ruatua»? 25A Iisussa vaštasi heilä: «Ettäkö ole konšana luken, mitä Tuavitta ruato, konša hänellä ta hänen miehillä tuli nälkä eikä heilä ollun šyömistä? 26Hiän mäni jumalankotih – ylipappina oli šilloin Aviafari – ta šöi uhrileipie ta anto niitä vieläi omilla miehillä. Kuitenki vain papit šuatih šyyvvä niitä». 27Iisussa vielä lisäsi: «Šuovatta on ihmistä varoin, eikä ihmini šuovattua varoin. 28Niin jotta Ihmisen Poika on šuovatanki Isäntä».