VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

Tyrhy

history

December 27, 2023 in 12:38 Nataly Krizhanovsky

  • changed the pages of the source
    from В печати
    to 182

May 09, 2022 in 22:44 Nataly Krizhanovsky

  • created the text
  • created the text translation
  • created the text: Tyrhyn nimi šynty siitä, kun konša oli siitä miun tietuškan aikah ensimmäini starikka, ku tuli kaččomah kylänpaikkua, niin hiän oli hiihtän kevyällä aamulla aikaseh ?sellä. Siinä kahen järven välissä šattu olomah niin, jotta iso männikkömeččä. Siinä šattu mečäššä olomah mečon kiima. Meččo siinä kun kiimi hyrräsi, ni še kun ukko konša takasin palasi, toverit häneltä tiijuššettih: ”No, löysitkö sinä kylänpaikan?” ”Jo, kyllä, mie hänen löysin. Kahen järven on välissä. Meččo vain siinä hyrrää”. ”No silloin kun meččo hyrräsi, niin sillä kylällä tulou nimi Tyrhy”. Täštä še on lähten nimityš – Tyrhynkylä.