Texts
Return to review | Return to list
Iisussa aštuu vettä myöte
history
June 01, 2022 in 16:25 Нина Шибанова
- created the text: 45Ruttoh šen jälkeh Iisussa käški opaššettavien aštuo veneheh ta lähtie iellä Häntä järven poikki Vifsaidah, kuni Hiän toimittau rahvašjoukon pois. 46Hiän prostiutu rahvahan kera ta läksi vuaralla moliutumah. 47Konša tuli ilta, niin veneh oli keškijärvellä, a Iisussa oli yksin mualla. 48Hiän näki, jotta opaššettavilla oli jykie šoutua vaštatuuleh. Yön nellännen vahin paikoilla Hiän tuli vettä myöte aštumalla heitä kohen ta meinasi männä heistä kyličči. 49Kun opaššettavat nähtih Hänet vettä myöte aštumašša, hyö smietittih šitä kuutessiutujakši ta karjeuvuttih. 50Kaikin hyö nähtih Hänet ta pöläššyttih. No šamašša Iisussa rupesi heitä pakauttamah ta šano heilä: «Olkua rauhašša.^ Mie še täššä olen.^ Elkyä varakkua». 51Šiitä Hiän aštu heijän luo veneheh ta tuuli vakautu. Opaššettavat oltih oikeista oikein kummissah. 52Šeki, jotta leivät oli lisäyvytty, ei avannun heijän šilmie, šentäh kun heijän šytämet oltih šokiet.
June 01, 2022 in 16:25 Нина Шибанова
- created the text
- created the text translation