Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Iisussa muuttuu toisenmoisekši
Iisussa muuttuu toisenmoisekši
Karelian Proper
New written karelian
2Kuuvven päivän
piäštä Iisussa otti matkah Petrin , Juakon ta Iivanan ta vei hiät korkiella vuaralla erikseh toisista . Šielä Hiän muuttu heijän šilmissä toisenmoisekši .
3Hänen vuattiet tultih valkiekši kuin lumi , niin valkiekši , jotta yksikänä vuattienvalkuaja muan piällä ei vois šemmosekši valottua .
4Šiitä heilä näyttäyty Il'l'a ta hänen kera Moissei , ta hyö paistih Iisussan kera .
5Šilloin Petri šano Iisussalla : "Opaštaja , hyvä on miän tiälä olla .
Myö luajimma täh kolme šuojua : yhen Šiula , yhen Moisseilla ta yhen Il'l'alla ".
6Petri niät ei tietän , mitä šanuo , šentäh kun hyö äijälti pöläššyttih .
7Šamašša tuli pilvi ta katto hiät . Pilveštä kuulu iäni : "Tämä on Miun armaš Poikani . Häntä kuunnelkua "!
8Yhtäkkie , kun hyö kačahettih ympärilläh , niin ei nähty šielä enämpi ketänä muita kuin Iisussan .
9Konša hyö šolahettih vuaranrinnettä alaš , Iisussa kielti heitä : "Elkyä paiskua kellänä täštä , mitä näkijä , kuni Ihmisen Poika ei nouše kuollehista ".
10Hyö piettih Iisussan šanat mieleššäh ta keškenäh paistih , jotta mitähän še merkiččöy tuo "kuollehista noušomini ".
11Šiitä hyö kyšyttih Iisussalta : "Eiköš sakonanopaštajat šanota , jotta Il'l'an pitäy tulla enšin "?
12Iisussa vaštasi heilä : "Il'l'a tosiehki tulou enšin ta luatiu kaikki entisen moisekši .
A mintähpäš on kirjutettu , jotta Ihmisen Poika joutuu äijän käršimäh ta ihmiset pahekšitah Häntä ?
13Ka šen šanon teilä : Il'l'a jo on tullun ! Ihmiset vain ruattih hänellä , mitä heilä himotti , ihan niin kuin Pyhissä Kirjutukšissa on häneštä šanottu ".
Iisussa muuttuu toisenmoisekši
Karelian Proper
New written karelian