Texts

Return to review | Return to list

Iisussa parentau šokien Vartimein

history

June 08, 2022 in 11:47 Нина Шибанова

• changed the text
  ⁴⁶Hyö tultih Jerihonin linnah. Konša Iisussa matkeutu Jerihonista opaššettavieh kera ta šuuren rahvašjoukon šuattamana, tien viereššä istu šokie Vartimei, Timein poika.^ Hiän kyšy miilostinua. ⁴⁷Kun hiän kuuli, jotta šivučči matkuaja on Iisussa Nasarettilaini, hiän karjeutu: «Iisussa, Tuavitan Poika, armaha milma»! ⁴⁸Monet käšettih hänen olla iänettäh. Ka hiän vain karju entistä lujempah: «Tuavitan Poika, armaha milma»! ⁴⁹Iisussa pietty ta šano: «Kuččukkua hänet tänne». Hyö kučuttih šokie, šanottih hänellä: «Elä varaja.^ Nouše, Hiän kuččuu šilma». ⁵⁰Mieš lykkäsi sviitkan, nousi kiirehešti ta tuli Iisussan luo. ⁵¹Iisussa kyšy häneltä: «Mitä šie tahot, jotta Mie šiula ruatasin»? Šokie šano Hänellä: «Opaštaja, anna miun šilmih näkö». ⁵²Šiih Iisussa šano: «Mäne, šiun uško parenti šiut». Šamašša mieš rupesi tuaš näkömäh, ta hiän läksi Iisussan matkah.

June 08, 2022 in 11:41 Нина Шибанова

• created the text
• created the text translation
• created the text: ⁴⁶Hyö tultih Jerihonin linnah. Konša Iisussa matkeutu Jerihonista opaššettavieh kera ta šuuren rahvašjoukon šuattamana, tien viereššä istu šokie Vartimei, Timein poika.^ Hiän kyšy miilostinua. ⁴⁷Kun hiän kuuli, jotta šivučči matkuaja on Iisussa Nasarettilaini, hiän karjeutu: «Iisussa, Tuavitan Poika, armaha milma»! ⁴⁸Monet käšettih hänen olla iänettäh. Ka hiän vain karju entistä lujempah: «Tuavitan Poika, armaha milma»! ⁴⁹Iisussa pietty ta šano: «Kuččukkua hänet tänne». Hyö kučuttih šokie, šanottih hänellä: «Elä varaja. Nouše, Hiän kuččuu šilma». ⁵⁰Mieš lykkäsi sviitkan, nousi kiirehešti ta tuli Iisussan luo. ⁵¹Iisussa kyšy häneltä: «Mitä šie tahot, jotta Mie šiula ruatasin»? Šokie šano Hänellä: «Opaštaja, anna miun šilmih näkö». ⁵²Šiih Iisussa šano: «Mäne, šiun uško parenti šiut». Šamašša mieš rupesi tuaš näkömäh, ta hiän läksi Iisussan matkah.