Texts

Return to review | Return to list

Iisus pagižeb koumanden kerdan ičeze surman polhe

history

March 21, 2022 in 11:38 Nataly Krizhanovsky

• changed the title of the translation
  from Iisus pagižeb koumanden kerdan ičeze surman polhe
  to Матфей 20:17-19

May 26, 2020 in 12:10 Andrew Krizhanovsky

• changed the comments of the source
  from Evangelii Matvejan mödhe. Iisusan matk jerusalimha 19-20. 20. От Матфея святое благовествование, Глава 20. Библия (Синодальный перевод).
  to Evangelii Matvejan mödhe. Iisusan matk jerusalimha 19-20. 20. От Матфея святое благовествование, Глава 20. Библия (Синодальный перевод). en=Matthew|20

October 29, 2019 in 16:47 Валентина Старкова

• changed the text
  ¹⁷Konz hö jäl’ges astuiba tedme, kudamb veb Jerusalimha, Iisus kucui kaks’toštkümne openikad eriži i sanui heile asttes:| ¹⁸«Mö mänem nügüd’ Jerusalimha, i Mehen Poig anttas ülembaižiden papiden i käskištonopendajiden käzihe. Hö sudiba händast surmale| ¹⁹i andaba verhile rahvahile, i ned nagraba händast, löba kunutoil i nagloičeba ristha. No koumandel päiväl hän eläbzub.»
• created the text translation
• changed the comments of the source
  from Evangelii Matvejan mödhe. Iisusan matk jerusalimha 19-20. 20.
  to Evangelii Matvejan mödhe. Iisusan matk jerusalimha 19-20. 20. От Матфея святое благовествование, Глава 20. Библия (Синодальный перевод).