Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Kyšymyš šuurimmašta käšyštä
Kyšymyš šuurimmašta käšyštä
Karelian Proper
New written karelian
28Eryäš sakonanopaštaja kuuli
heijän pakinan ta hokšasi , kuin hyvin Iisussa vaštasi saddukeiloilla . Hiän tuli ta kyšy Iisussalta : "Mi käšky on kaikista tärkein "?
29Iisussa vaštasi : "Enšimmäini käšky on tämä : "Kuulkua , Israelin rahvaš ! Hospoti , miän Jumala , on ainut Hospoti .30Tykkyä Hospotie , omua Jumaluaš , koko šytämeštäš , kaikella henkelläš , kaikella mielelläš ta kaikin voimin ". Tämä on enšimmäini käšky .
31Toini šaman vertani on tämä : "Tykkyä omua lähimmäistäš niin kuin iččieš ". Näitä šuurempua käškyö ei ole olomašša ".
32Sakonanopaštaja šano Hänellä : "Oikein , Opaštaja ! Totta pakasit , jotta Hospoti on ainut Jumala , ei ole muita kuin Hiän .33Ta kun ihmini tykkyäy Häntä koko šytämeštäh , kaikella mielelläh , kaikella henkelläh ta kaikin voimin , ta tykkyäy lähimmäistäh niin kuin iččieh , še on enämmän kuin polttouhrit ta kaikki muut uhrit ".
34Iisussa näki , jotta sakonanopaštaja vaštasi viisahašti , ta šano hänellä : "Šie et ole etähänä Jumalan Valtakunnašta ". Šen jälkeh kenkänä ei ruohtin kyšyö Iisussalta mitänä .
Kyšymyš šuurimmašta käšyštä
Karelian Proper
New written karelian