Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Iisussa näyttäytyy opaššettavillah
Iisussa näyttäytyy opaššettavillah
Karelian Proper
New written karelian
9Kun
Iisussa oli šuovatan jälkisenä päivänä aikaseh huomenekšella nouššun kuollehista , Hiän näyttäyty enšin Magdalan Muariella , kumpasešta oli ajan pois šeiččemen piessua .
10Muarie mäni ta vei šanan niillä , ket oli matattu Iisussan kera ta itettih nyt murehissah .
11Vaikka hyö kuultih , jotta Iisussa on elošša ta jotta Muarie oli nähnyn Häntä , hyö ei ušottu šitä .
12Šen jälkeh Iisussa näyttäyty toisen näkösenä kahella opaššettavallah , konša hyö oltih mänöššä pois linnašta .
13Nämäki myöššyttih šanomah toisilla , no heitä niise ei ušottu .
14Viimein Iisussa näyttäyty yhellätoista opaššettavallah , konša hyö oltih verolla . Hiän moitti heitä šiitä , jotta hyö ollah epäuškosie ta kovašytämisie . Hyö niät ei ušottu niitä , ket oli nähty Hänet kuollehista nouššehena .
15Hiän šano heilä : "Mänkyä joka puolella muailmua ta šanelkua Hyvyä Viestie kaikilla ihmisillä .
16Ken uškou ta hänet kaššetah , še pelaštuu , ka ken ei ušo , še suutitah uatuh .
17Ne , ket ušotah , ruatah tämmösie merkkiruatoja : Miun nimen voimalla hyö ajetah pois piessoja ta paissah uušilla kielillä .
18Vaikka ottakkah kiärmehie käsih tahi juokah tappajua myrkkyö , heilä ei tule šiitä mitänä .
Hyö pannah käteh läsijien piällä , ta ne paretah ".
19Kun Hospoti oli šanon heilä tämän , Hänet otettih taivahah ta Hiän istuutu Jumalan oikiella puolella .
20Opaššettavat lähettih matkah ta šaneltih Hyvyä Viestie joka paikašša . Hospoti oli hiän kera täššä ruavošša ta merkkiruatoloilla lujitti heijän šanat .
Amin .
Iisussa näyttäytyy opaššettavillah
Karelian Proper
New written karelian