VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Iisussua ristitäh da Hänen mielii opitah

corpus: Biblical texts

Source:
Uuzi Sana, 2003, p. 45
Jevangelii Markan mugah. Iisusan ruadoloin algu. 1.
(Matf. 3:13-4:11; Luk. 3:21-22; 4:1-13)

Iisussua ristitäh da Hänen mielii opitah

Livvi
New written Livvic
9 Niilöinny päivin Iisus tuli Galilein Nazarietan linnaspäi, i Iivan ristii Händy Jordanjoves.

10 Vies nostes Iisus nägi, kui taivahat levähtettihes avvoi, da Hengi kyyhköilinduzennu heityi Hänen piäle.

11 I taivahispäi kuului iäni: "Sinä olet Minun armas Poigu, Sinuh Minä olen mieldynyh."

12 Kerras sen jälgeh Hengi ajoi Händy elämättömäh muah.

13 Iisus oli elämättömäs muas n՚ellikymmen päiviä sattanan muaniteltavannu. Häi eli meččyelättilöin joukos, a anhelit piettih Hänes huoldu.

Марк 1: 9-13

Russian
9 И было в те дни, пришел Иисус из Назарета Галилейского и крестился от Иоанна в Иордане.

10 И когда выходил из воды, тотчас увидел Иоанн разверзающиеся небеса и Духа, как голубя, сходящего на Него.

11 И глас был с небес: Ты Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение.

12 Немедленно после того Дух ведет Его в пустыню.

13 И был Он там в пустыне сорок дней, искушаемый сатаною, и был со зверями; и Ангелы служили Ему.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages