Texts

Return to review | Return to list

Finikielazen naizen usko

history

July 18, 2022 in 15:53 Нина Шибанова

• changed the text
  ²⁴ Siepäi Iisus lähti Tiiran lohkole.^ Häi meni yhteh taloih i tahtoi olla tundemattomannu, no Hänen tulendu ei voinnuh pyzyö peitos. ²⁵ Yksi naine, kudaman tyttäres oli paganhengi, kuuli Iisussah näh i kerras tuli Hänen luo da langei jalgoih. ²⁶ Se naine ei olluh jevreilöin roduu, a oli roinnuhes Siirien Finikies.^ Häi pokoroiččih Iisusale ajua hänen tyttärespäi karu,| ²⁷ no Iisus sanoi: «Anna enzimäi lapsetn syvväh kylläl.^ Ei ole hyvä ottua lapsil leiby da lykätä koirile». ²⁸ Täh naine vastai: «Ižändy, syvvähhäi koiratgi stolan al lapsis jiännyzii palazii». ²⁹ Sit Iisus sanoi hänele: «Ku nenga sanot, voit mennä.^ Karu jo lähti sinun tyttärespäi». ³⁰ Naine meni kodih i nägi lapsen virumas magavosijal.^ Karu oli lähtenyh hänespäi.

July 15, 2022 in 12:26 Нина Шибанова

• created the text
• created the text translation
• created the text: ²⁴ Siepäi Iisus lähti Tiiran lohkole.^ Häi meni yhteh taloih i tahtoi olla tundemattomannu, no Hänen tulendu ei voinnuh pyzyö peitos. ²⁵ Yksi naine, kudaman tyttäres oli paganhengi, kuuli Iisussah näh i kerras tuli Hänen luo da langei jalgoih. ²⁶ Se naine ei olluh jevreilöin roduu, a oli roinnuhes Siirien Finikies.^ Häi pokoroiččih Iisusale ajua hänen tyttärespäi karu,| ²⁷ no Iisus sanoi: «Anna enzimäi lapsetn syvväh kylläl. Ei ole hyvä ottua lapsil leiby da lykätä koirile». ²⁸ Täh naine vastai: «Ižändy, syvvähhäi koiratgi stolan al lapsis jiännyzii palazii». ²⁹ Sit Iisus sanoi hänele: «Ku nenga sanot, voit mennä.^ Karu jo lähti sinun tyttärespäi». ³⁰ Naine meni kodih i nägi lapsen virumas magavosijal.^ Karu oli lähtenyh hänespäi.