VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

Smokvupuus suadu opastus

history

July 21, 2022 in 11:27 Нина Шибанова

  • changed the text
    20 Aijoi huondeksel, konzu hyö astuttih siiriči sit smokvupuus, hyö nähtih: se on kuivanuh juurii myöte. 21 Sit Pedri musti, midä oli puunke olluh, i sanoi Iisusale: «Ravvi, kačo!^ Puu, kudaman kiroit, on kuivanuh». 22 Iisus sanoi heile: «Uskokkua Jumalah.^ 23 Toven sanon teile: ken ku sanonou tälle mäile: "Nouze da hyppiä mereh"!^ da ei duumaiče muudu omas sydämes, a uskou, ku roih muga, kui häi sanoi, sit mugai roih. 24 Sendäh minä sanon teile: midä vai työ etto malitus pakinne, uskokkua, ku työ jo saitto sen, i se roih teijän. 25 Konzu seizotto da molittokseh, prostikkua kai, midä teil ollou toizii vastah.^ Sit teijän Tuattogi, kudai on taivahis, prostiu teile teijän pahat ruavot. [26 Ku työ etto prostine, ei ni teijän Tuattogi, kudai on taivahis, prosti teile teijän pahoi ruadoloi]».

July 21, 2022 in 11:12 Нина Шибанова

  • created the text
  • created the text: 20 Aijoi huondeksel, konzu hyö astuttih siiriči sit smokvupuus, hyö nähtih: se on kuivanuh juurii myöte. 21 Sit Pedri musti, midä oli puunke olluh, i sanoi Iisusale: «Ravvi, kačo!^ Puu, kudaman kiroit, on kuivanuh». 22 Iisus sanoi heile: «Uskokkua Jumalah.^ 23 Toven sanon teile: ken ku sanonou tälle mäile: "Nouze da hyppiä mereh"!^ da ei duumaiče muudu omas sydämes, a uskou, ku roih muga, kui häi sanoi, sit mugai roih. 24 Sendäh minä sanon teile: midä vai työ etto malitus pakinne, uskokkua, ku työ jo saitto sen, i se roih teijän. 25 Konzu seizotto da molittokseh, prostikkua kai, midä teil ollou toizii vastah. Sit teijän Tuattogi, kudai on taivahis, prostiu teile teijän pahat ruavot. [26 Ku työ etto prostine, ei ni teijän Tuattogi, kudai on taivahis, prosti teile teijän pahoi ruadoloi]».

July 04, 2022 in 14:02 Нина Шибанова

  • created the text translation