VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Vardoikkuattokseh zakonanopastajii!

corpus: Biblical texts

Source:
Uuzi Sana, 2003, p. 66
Jevangelii Markan mugah. Iisusan ruavot Jerusalimas. 12.
(Matf. 23:1-36; Luk. 20:45-47)

Vardoikkuattokseh zakonanopastajii!

Livvi
New written Livvic
Suuri rahvasjoukko hyväl mielel kuundeli Iisussua.

38 Opastajes Häi sanoi nenga: "Vardoikkuattokseh zakonanopastajii: Hyö rakkahal kävelläh pitkis sovis da suvaijah, ku heile luajitah tervehys pihoil. 39 Hyö tahtotah suaja enzimäzet sijat sinagougis da parahat sijat stolan tagan, 40 a iče viäryöl kiškotah leskilöil koit da pannah pitkii malittuloi, ku ozuttua iččie. Sidä kovembi suudo hyö suajah".

Марк 12: 38-40

Russian
И множество народа слушало Его с услаждением.

38 И говорил им в учении Своем: остерегайтесь книжников, любящих ходить в длинных одеждах и принимать приветствия в народных собраниях, 39 сидеть впереди в синагогах и возлежать на первом месте на пиршествах, — 40 сии, поядающие домы вдов и напоказ долго молящиеся, примут тягчайшее осуждение.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages