VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Iisussua tahtotah tappua

corpus: Biblical texts

Source:
Uuzi Sana, 2003, p. 68
Jevangelii Markan mugah. Iisusan kuolendu da kuollieloisnouzendu. 14.
(Matf. 26:1-5; Luk. 22:1-2; Iiv. 11:45-53)

Iisussua tahtotah tappua

Livvi
New written Livvic
1 Oli kaksi päiviä Äijähpäiväh da Rieskanleivän pruazniekkah. Ylimäzet papit da zakonanopastajat duumaittih, kui olis muanivol suaja Iisussua käzih da tappua Händy. 2 "Vai ei pruazniekan aigah", sanottih hyö, "eiga rahvahan keskes voibi nosta häly".

Марк 14: 1-2

Russian
1 Через два дня надлежало быть празднику Пасхи и опресноков. И искали первосвященники и книжники, как бы взять Его хитростью и убить; 2 но говорили: только не в праздник, чтобы не произошло возмущения в народе.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages