Texts
Return to review | Return to list
Iisus Pilatan ies
history
July 26, 2022 in 11:35 Нина Шибанова
- created the text
- created the text: 1 Aijoi huondeksel ylimäzet papit, rahvahan vahnimat da zakonanopastajat yhtes N՚evvokunnanke paistih keskenäh, sivottih Iisussua nuorih, vietettih iäres da annettih Pilatale. 2 Pilat kyzyi Iisusal: «Oletgo sinä jevreilöin suari»? «Sinä sen sanoit», vastai Iisus. 3 Sit ylimäzet papit viäritettih Händy äijis dielolois. 4 Pilat kyzyi Hänel uvvessah: «Etgo nimidä vastua? Kuulethäi, mis kaikes sinuu viäritetäh». 5 No Iisus enämbi nimidä ei sanonuh vastah.^ Pilat diiviihes. 6 Pruazniekan aigua Pilat ainos piästi välläle yhten kiiniotetun, sen, kedä pakittih piästiä rahvas. 7 Sil kerdua oldih kiiniotetunnu valdoi vastah nossuot, kudamat hälyn aigua tapettih ristikanzu.^ Heijän joukos oli Varavvu-nimine mies. 8 Rahvas tuldih Pilatan luo da sanottih, ku häi luadis muga, kui ennegi luadii. 9 Pilat kyzyi: «Tahtottogo, minä piästän teile jevreilöin suarin»? 10 Häi, näit, ellendi, ku ylimäzet papit vihattih Iisussua i sendäh annettih Händy hänen käzih. 11 Ylimäzet papit yksikai kuhkutettih rahvasjoukkuo sanomah, ku häi piästäs välläle parembi Varavvan. 12 Pilat vie kyzyi rahvahal: «Midäbo minul sit luadie jevreilöin suarile»? 13 Hyö uvvessah kirruttih: «Nuagliče händy ristah»! 14 «Midäbo pahua häi luadii»?^ kyzyi Pilat. No hyö vie enämbäl kirruttih: «Nuagliče händy ristah»! 15 Pilat tahtoi luadie rahvahan mieldy myöte da piästi Varavvan, a Iisussua häi käski pergua, sit andoi nuaglittavakse ristah.
July 06, 2022 in 11:28 Нина Шибанова
- created the text translation