Texts
Return to review | Return to list
Tykäkkyä omie vihamiehie
history
August 22, 2022 in 15:26 Нина Шибанова
- created the text
- created the text translation
- created the text: 27«No teilä, kumpaset kuunteletta Milma, Mie šanon: tykäkkyä omie vihamiehie; ruatakkua hyvyä niillä, ket teitä vihatah. 28Plahoslovikkua niitä, ket teitä kirotah; moliutukkua niijen puolešta, ket šatatetah teitä pahoin šanoin. 29Kun ken lyönöy šilma korvah, kiännä hänellä toiniki korva.^ Kun ken vienöy šiulta sviitkan, anna hänen ottua paitaki. 30Anna jokahisella, ken kyšyy šiulta miilostinua.^ Kun ken ottanou šiulta mitänih, elä vuaji šitä jälelläh. 31Luatikkua ihmisillä šitä, mitä tahtosija, jotta teilä ičellänä luajittais. 32Kun työ tykännettä vain niitä, ket tykätäh teitä, niin šilläkö työ tienuatta passipot? Riähkähisetki tykätäh niitä, ket heitä tykätäh. 33Kun työ ruatanetta hyvyä vain niillä, ket teilä ruatah hyvyä, niin šilläkö työ tienuatta passipot? Riähkähiset niise ruatah šamoin. 34Ta kun työ antanetta velkah vain niillä, keltä toivotta šuaha velan jälelläh, niin šilläkö työ tienuatta passipot? Riähkähiset niise annetah velkah toisillah, konša tiijetäh, jotta šuahah jälelläh šaman verran. 35Työ elkyä ruatakkua šamah tapah, vain tykäkkyä omie vihamiehie, luatikkua hyvyä, antakkua velkah toivomatta šuaha mitänä jälelläh.^ Šiitä työ šuatta šuuren palkan ta oletta Ylimmäisen lapšie, šentäh kun Hiän niise on hyvä pahoilla ta kiittämättömillä. 36Olkua armolliset, šamoin kuin tiän Tuatto on armollini».