Texts
Return to review | Return to list
Elkyä suutikkua
history
August 22, 2022 in 15:43 Нина Шибанова
- created the text
- created the text translation
- created the text: 37«Elkyä suutikkua, niin teitäki ei suutita.^ Elkyä viärittäkkyä toisie, niin teitäki ei viäritetä.^ Prostikkua, niin teitäki prostitah. 38Antakkua, niin teiläki annetah; täyši miärä, rut'ottuna, šumpah pantuna ta čumu-čukkuraisena annetah teilä yškäh. Millä miärällä työ mittuatta, šillä šamalla mitatah teilä». 39Iisussa šano heilä vielä peittopakinan: «Voitko šokie kulettua šokieta? Eikö hyö molommat lanketa hautah? 40Opaššettava ei ole omua opaštajuah šuurempi, no jokahini opaštumisen lopetettuo on opaštajan moini. 41Mitein šie niät ruhkan vellen šilmäššä, vain et huomua hirttä omašša šilmäššä? 42Mitein voit šanuo vellellä: "Annapa, vellisen, mie otan ruhkan šiun šilmäštä".^ Ethän šie niä hirttä omašša šilmäššä? Voi šie, pyhäkši luatiutuja!^ Ota enšin hirši omašta šilmäštä, šiitä vašta niät ottua ruhkan vellen šilmäštä».