Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Iisussa ajau pojašta piessan
Iisussa ajau pojašta piessan
Karelian Proper
New written karelian
37Konša
hyö toisena päivänä laškeuvuttih vuaralta , šuuri rahvašjoukko oli Iisussalla vaššašša .
38Eryäš mieš rahvašjoukošta karjeutu : "Opaštaja , molin Šilma , tule kaččomah miun poikuani . Tämä on miun ainut lapši . 39Piessa rikeneh muokkuau häntä . Yhtäkkie hiän alkau karjuo , ta piessa vetäy häntä koukkuh , niin jotta vuahti lähtöy šuušta . Kun piessa viimein lähtöy , poika jiäy puolikuollehekši .
40Mie molin šiun opaššettavie , jotta ajettais piessa pois , ka hyö ei voitu ".
41Iisussa šano : "Voi tätä uškomatointa ta pilalla männyttä ihmispolvie ! Pitältikö Miun pitäy olla tiän kešeššä ? Pitältikö Miun pitäy teitä keštyä ?Tuo poikaš tänne ".
42Pojan vielä aštuos's'a Iisussah päin , piessa pačkasi hänet muah ta veti koukkuh . No Iisussa komenti piessua lähtömäh , parenti pojan ta anto hänet tuatolla .
43Kaikki ihmiset kummekšittih Jumalan šuurta voimua .
Iisussa ajau pojašta piessan
Karelian Proper
New written karelian