VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Ken on ošakaš?

corpus: Biblical texts

Source:
Uuši Šana, 2011, p. 179
Jevanheli Lukan kirjuttamana. Iisussa matalla Jerusalimih. 11.

Ken on ošakaš?

Karelian Proper
New written karelian
27Kun Iisussa pakasi näin, yksi naini rahvašjoukošta karjahti Hänellä: "Ošakaš on še Muamo, ken kanto Šilma ta imetti Šiut"!

28Šiih Iisussa šano: "Vielä ošakkahammat ollah ne, ket kuullah Jumalan šana ta eletäh šen mukah".

Лука 11: 27-28

Russian
27 Когда же Он говорил это, одна женщина, возвысив голос из народа, сказала Ему: блаженно чрево, носившее Тебя, и сосцы, Тебя питавшие!

28 А Он сказал: блаженны слышащие слово Божие и соблюдающие его.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages