Texts

Return to review | Return to list

Iisussa otetah kiini

history

August 31, 2022 in 12:18 Нина Шибанова

• changed the text
  ⁴⁷Iisussan vielä paissešša šinne tuli miešjoukko.^ Juuta, yksi kaheštatoista opaššettavašta, matkasi heijän ieššä. Juuta tuli Iisussan luo antamah Hänellä šuuta. Hiän niätšen oli ieltäpäin šopin hiän kera merkistä: «Kellä mie šuuta annan, Še on še Mieš». ⁴⁸Iisussa šano hänellä: «Juuta, šuuta antamallako šie petät Ihmisen Pojan»? ⁴⁹Kun Iisussan ympärillä olijat nähtih, mitä oli tapahtumašša, hyö šanottih: «Hospoti, lyömmäkö miekalla»? ⁵⁰Yksi heistä iski ylipapin käškyläistä niin, jotta leikkasi häneltä oikien korvan. ⁵¹Šiih Iisussa šano: «Heittäkkyä, jo riittäy»! Ta Hiän košetti paššarin korvah ta parenti šen. ⁵²Šen jälkeh Iisussa pakasi ylipappiloilla, jumalankojin vahtien piäliköillä ta kanšan vanhimmilla, kumpaset tultih Häntä ottamah.^ Hiän šano: «Niin kuin rosvuo työ tulija Milma käymäh miekkojen ta šeipähien kera. ⁵³Joka päivä Mie olin tiän kera jumalankojissa, ettäkä työ konšana noštan kättä Milma vaštah.^ No nyt on tiän aika, nyt on pimien valta».

August 31, 2022 in 11:46 Нина Шибанова

• created the text
• created the text translation
• created the text: ⁴⁷Iisussan vielä paissešša šinne tuli miešjoukko.^ Juuta, yksi kaheštatoista opaššettavašta, matkasi heijän ieššä. Juuta tuli Iisussan luo antamah Hänellä šuuta. Hiän niätšen oli ieltäpäin šopin hiän kera merkistä: «Kellä mie šuuta annan, Še on še Mieš». ⁴⁸Iisussa šano hänellä: «Juuta, šuuta antamallako šie petät Ihmisen Pojan»? ⁴⁹Kun Iisussan ympärillä olijat nähtih, mitä oli tapahtumašša, hyö šanottih: «Hospoti, lyömmäkö miekalla»? ⁵⁰Yksi heistä iski ylipapin käškyläistä niin, jotta leikkasi häneltä oikien korvan. ⁵¹Šiih Iisussa šano: «Heittäkkyä, jo riittäy»! Ta Hiän košetti paššarin korvah ta parenti šen. ⁵²Šen jälkeh Iisussa pakasi ylipappiloilla, jumalankojin vahtien piäliköillä ta kanšan vanhimmilla, kumpaset tultih Häntä ottamah.^ Hiän šano: «Niin kuin rosvuo työ tulija Milma käymäh miekkojen ta šeipähien kera. ⁵³Joka päivä Mie olin tiän kera jumalankojissa, ettäkä työ konšana noštan kättä Milma vaštah. No nyt on tiän aika, nyt on pimien valta».