Texts

Petri kieltäytyy Iisussašta

August 31, 2022 in 12:35 Нина Шибанова

changed the text
⁵⁴Hyö otettih Iisussa kiini ta vietih Hänet ylipapin taloh. Petri matkasi jäleššä loitommakkali. ⁵⁵Kešellä pihua luajittih ropivo, ta ihmiset istuuvuttih šen ympärillä.^ Petri niise istuutu joukkoh. ⁵⁶Yksi paššarityttö näki Petrin istumašša ropivon luona, kaččo häntä tarkkaseh ta šano: «Tämä niise oli šen Miehen kera». ⁵⁷Ka Petri eikki: «Naini, mie en tiijä Häntä». ⁵⁸Kohta eryäš mieš näki Petrin ta šano: «Šie niise olet heijän joukošta». Petri kiisti vaštah: «En, vellisen, en ole». ⁵⁹Oisko tunnin piäštä, kun eryäš toini mieš šano varmana: «Tämä niise oli šen Miehen kera, onhan hiän Galileijašta». ⁶⁰Petri šano: «En malta, mistä šie pakajat». Šiinä šamašša, Petrin vielä paissešša, kukko rupesi kiekumah. ⁶¹Hospoti kiänty ta kačahti Petrih.^ Petri muisti, mitein Hospoti šano hänellä: «Ennein kuin kukko kiekuu, šie kolmičči kieltäyvyt Miušta». ⁶²Petri läksi pihalta ta rupesi lujašti itkömäh.

August 31, 2022 in 12:28 Нина Шибанова

created the text
created the text translation
created the text: ⁵⁴Hyö otettih Iisussa kiini ta vietih Hänet ylipapin taloh. Petri matkasi jäleššä loitommakkali. ⁵⁵Kešellä pihua luajittih ropivo, ta ihmiset istuuvuttih šen ympärillä.^ Petri niise istuutu joukkoh. ⁵⁶Yksi paššarityttö näki Petrin istumašša ropivon luona, kaččo häntä tarkkaseh ta šano: «Tämä niise oli šen Miehen kera». ⁵⁷Ka Petri eikki: «Naini, mie en tiijä Häntä». ⁵⁸Kohta eryäš mieš näki Petrin ta šano: «Šie niise olet heijän joukošta». Petri kiisti vaštah: «En, vellisen, en ole». ⁵⁹Oisko tunnin piäštä, kun eryäš toini mieš šano varmana: «Tämä niise oli šen Miehen kera, onhan hiän Galileijašta». ⁶⁰Petri šano: «En malta, mistä šie pakajat». Šiinä šamašša, Petrin vielä paissešša, kukko rupesi kiekumah. ⁶¹Hospoti kiänty ta kačahti Petrih. Petri muisti, mitein Hospoti šano hänellä: «Ennein kuin kukko kiekuu, šie kolmičči kieltäyvyt Miušta». ⁶²Petri läksi pihalta ta rupesi lujašti itkömäh.