Texts
Return to review
| Return to list
Iisussa viijäh ristihnuaklittavakši
history
August 31, 2022 in 15:29
Нина Шибанова
- created the text
- created the text translation
- created the text: 26Iisussua lähettih kulettamah.^ Matalla saltatat pietettih Simoni kirinejalaini, kumpani oli tulošša pellolta linnah.^ Hyö pantih hänet kantamah ristie Iisussan jäleššä.
27Hiän peräššä matkasi šuuri joukko rahvašta ta äijän naisie, kumpaset voikerrettih ta itettih Iisussua.
28Iisussa kiänty heih päin ta šano: «Elkyä Milma itkekkyä, Jerusalimin naiset.^ Itkekkyä iččienä ta tiän lapšie. 29Tulou aika, konša šanotah: "Ošakkahat ollah lapšie šuamattomat ta ošakkahat ollah naiset, ket ei ole šynnytetty eikä imetetty".
30Šilloin ihmiset šanotah vuaroilla: "Kuatukkua miän piällä", ta termillä: "Peittäkkyä miät".
31Kun näin ruatah vihannalla puulla, niin mitein käyt kuivalla puulla»?