Texts
Return to review | Return to list
Zaharien kiitändymalittu
history
September 01, 2022 in 16:28 Нина Шибанова
- changed the text
67 Zaharii, lapsen tuatto, täyttyi Pyhäl Hengel i rubei ennustamah: 68 – Kiitetty olgah Ižändy, Izrail՚an Jumal!^ Häi kačoi oman rahvahan puoleh da varusti sille piäzendän. 69 Vägevän Piästäjän Häi nosti meile Hänen käskyläzen, Davidan, rovuspäi, 70 muga kui omien ammui elänyzien pyhien iänenkandajien suul oli uskaldannuh, 71 anna myö piäzemmö meijän vihaniekoin vallaspäi, kaikkien meidy vihuajien käzispäi. 72 Nenga Häi luadii hyvytty meijän tuattoloile da pidi mieles iččeh luajittuu pyhiä sobuu, 73 sidä sanua, kudaman Häi meijän tuatale Avraamale andoi. 74 Nenga myö varavottah voimmo sluužie Hänele vihaniekoin käzis piästyy, 75 Hänele jiäksitynny da eläjen tovel Hänen ies meijän eloksen kaikinnu päivinny. 76 I sinuu, lapsi, ruvetah kuččumah Ylimäzen iänenkandajakse.^ Sinä roittos Ižändän iel astumah, ku polgie Hänele dorogat. 77 Sinä annat Hänen rahvahale tiediä: hyö piästäh riähkien prostindan kauti. 78 Ku meijän Jumal omas armos žiälöiččöy meidy, taivahan korgevuksis tulou meijän luo päivännouzu. 79 Se andau valgien niilöile, ket eletäh pimies da kuolendan hämäris, Se vedäy meijän jallat rauhan dorogale. 80 Lapsi kazvoi da vadrastui hengel.^ Häi oli elämättömäs muas, kuni ei tulluh aigu astuo Izrail՚an edeh.
September 01, 2022 in 16:16 Нина Шибанова
- created the text
- created the text translation
- created the text: 67 Zaharii, lapsen tuatto, täyttyi Pyhäl Hengel i rubei ennustamah: 68 – Kiitetty olgah Ižändy, Izrail՚an Jumal! Häi kačoi oman rahvahan puoleh da varusti sille piäzendän. 69 Vägevän Piästäjän Häi nosti meile Hänen käskyläzen, Davidan, rovuspäi, 70 muga kui omien ammui elänyzien pyhien iänenkandajien suul oli uskaldannuh, 71 anna myö piäzemmö meijän vihaniekoin vallaspäi, kaikkien meidy vihuajien käzispäi. 72 Nenga Häi luadii hyvytty meijän tuattoloile da pidi mieles iččeh luajittuu pyhiä sobuu, 73 sidä sanua, kudaman Häi meijän tuatale Avraamale andoi. 74 Nenga myö varavottah voimmo sluužie Hänele vihaniekoin käzis piästyy, 75 Hänele jiäksitynny da eläjen tovel Hänen ies meijän eloksen kaikinnu päivinny. 76 I sinuu, lapsi, ruvetah kuččumah Ylimäzen iänenkandajakse.^ Sinä roittos Ižändän iel astumah, ku polgie Hänele dorogat. 77 Sinä annat Hänen rahvahale tiediä: hyö piästäh riähkien prostindan kauti. 78 Ku meijän Jumal omas armos žiälöiččöy meidy, taivahan korgevuksis tulou meijän luo päivännouzu. 79 Se andau valgien niilöile, ket eletäh pimies da kuolendan hämäris, Se vedäy meijän jallat rauhan dorogale. 80 Lapsi kazvoi da vadrastui hengel.^ Häi oli elämättömäs muas, kuni ei tulluh aigu astuo Izrail՚an edeh.