Texts
Return to review
| Return to list
Iisus piästäy hullatun
history
September 05, 2022 in 16:45
Нина Шибанова
- created the text
- created the text translation
- created the text: 17 Erähänny päivänny, konzu Iisus myös opasti rahvastu, Händy kuundelemas istuttih fariseit da zakonanopastajat.^ Heidy oli tulluh kaikis Galilein kylispäi dai Juudies da Jerusalimaspäi.^ Ižändän vägi Iisusas oli moine, ga Häi piästi voimattomii. 18 Sinne tuldih miehet, kudamat magavosijal kannettih hullattuu.^ Hyö opittih tuvva händy pertih, ku panna Iisusan edeh. 19 No ku rahvahan tungokses ei voidu suaha händy pertih, hyö nostih levole, riičittih kirpičät, heitettih magavosija hullatunke rahvahan keskele Iisusan edeh.
20 Ku Iisus nägi heijän uskon, Häi sanoi hullatule: «Hyvä mies, sinun riähkät on prostittu».
21 Sit zakonanopastajat da fariseit duumaittih: «Kenbo neče on?^ Häi nagrau Jumalua, ku nenga pagizou. Kenbo muu, ku ei Jumal, voibi prostie riähkii»?
22 Iisus tiezi heijän mielet i sanoi: «Miksebo työ nenga duumaičetto?
23 Kudaibo on kebjiembi, sanuogo voimattomale: "Sinun riähkät on prostittu", vai sanuo: "Nouze da astu"?
24 Kačokkua sit, Ristikanzan Poijal on valdu mual prostie riähkii,» – sit Häi kiändyi hullatun puoleh – «minä sanon sinule: nouze, ota magavosija da mene kodih».
25 Sil sanal kaikkien silmis mies nouzi jalloilleh, otti magavosijan, kudamal virui, da lähti kodih Jumalua kiittäjen.
26 Kaikin hämmästyttih da sežo ruvettih kiittämäh Jumalua.^ Varavon vallas hyö sanottih: «Tänäpäi myö näimmö aiga kummua».