VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Iisus myös pagizou omua kuolendua

corpus: Biblical texts

Source:
Uuzi Sana, 2003, p. 92
Jevangelii Lukan mugah. Iisusan ruavot Galileis. 9.
(Matf. 17:22-23; Mark. 9:30-32)

Iisus myös pagizou omua kuolendua

Livvi
New written Livvic
Ku kaikin diivittih Iisusan ruadoloi, Häi sanoi opastujile: 44 "Pangua mieleh, midä sanon teile: Ristikanzan Poigu annetah rahvahan käzih".

45 Opastujat ei ellendetty, midä Häi tahtoi sil sanuo. Se oli ku salvattu heis, i sendäh hyö eigo ellendetty Hänen paginua, eigo ruohtittu kyzyö Hänel, mih näh se oli.

Лука 9: 44-45

Russian
Когда же все дивились всему, что творил Иисус, Он сказал ученикам Своим: 44 вложите вы себе в уши слова сии: Сын Человеческий будет предан в руки человеческие.

45 Но они не поняли сло́ва сего, и оно было закрыто от них, так что они не постигли его, а спросить Его о сем слове боялись.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages