VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Ken on vahnin

corpus: Biblical texts

Source:
Uuzi Sana, 2003, p. 92
Jevangelii Lukan mugah. Iisusan ruavot Galileis. 9.
(Matf. 18:1-5; Mark. 9:33-37)

Ken on vahnin

Livvi
New written Livvic
46 Opastujien keskes rodih kiistu, ken heis on suurin.

47 Iisus tiezi, midä hyö duumaijah. Häi otti lapsen, seizatti iččeh rinnale 48 da sanoi heile: "Ken ottanou iččeh luo minun nimes tämän lapsen, se ottau iččeh luo minuu. I ken ku ottanou iččeh luo minuu, ottau i sidä, ken minuu työndi. Kačo ku se teis, ken on kaikis vähävägizin, on kaikis suurin".

Лука 9: 46-48

Russian
46 Пришла же им мысль: кто бы из них был больше?

47 Иисус же, видя помышление сердца их, взяв дитя, поставил его пред Собою 48 и сказал им: кто примет сие дитя во имя Мое, тот Меня принимает; а кто примет Меня, тот принимает Пославшего Меня; ибо кто из вас меньше всех, тот будет велик.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages