Texts

Return to review | Return to list

Uutjärves voibi kirjuttua suuri kniigu

history

October 27, 2022 in 16:53 Nataly Krizhanovsky

  • changed the place of the recording
    from unknown
    to Утозеро, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

September 20, 2022 in 09:18 Александра Родионова

  • created the text translation
  • created the text: Meijän Uutjärven hierus voibi kirjuttua suuri, suuri, sangei, sangei kniigu, sikse gu meile tiä on ylen bohattu istourii. Oligo komun, oligo kolhozu Leninan nimeh, oligo souhozu. Sit kodvaine meni tuhat yheksa sadua kuuzikymmen viijel vuvvel meijän souhozu liityi Kotkatjärven i rodih Zverosovhoz kotkozerskii. A muiten tiä midä rahvas elettih da ruattih da ozua pertih kannettih. Muamat meijän käydih polevodstvah da lehmii kačottih, vazažii. Oli meile tiä kur'atniekkugi, kanažii kazvatettih da jäiččiä oli äijy. Tel'atniekku, se kus vazažet kazvettih, poččii kazvatti souhozu. Mužikat enimät meččiä uijatettih. Se aigu oli konzu nellikymmen viiži vuottu tagaperin meččiä oli äijy, i mužikat talvel kuattih meččiä, a keviäl uijatettih sidä katerit, keviäl da kezäl. I järvi oli äijiä leviembi da syvembi.

September 20, 2022 in 09:18 Александра Родионова

  • created the text