Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Ristikanzan Poijan päivy
Ristikanzan Poijan päivy
Livvi
New written Livvic
22 Iisus sanoi
opastujile : "Tulou aigu , konzu tahtozitto nähtä hos yhten Ristikanzan Poijan päivän , no etto näi .
23 Sit teile sanotah : "Häi on tua ", libo "Häi on tiä ", no älgiä lähtekkiä nikunne , älgiä juoskua jälles .
24 Kui tulenišku , kudai läimähtäh da valguau taivahan agjas da agjah , moine roih Ristikanzan Poigu senny päivänny , konzu Häi tulou .
25 No enne sidä Hänel pidäy mennä suuris goris läbi , i tämä polvi hylgiäy Hänen .
26 Kui oli Noin päivinny , muga roih i Ristikanzan Poijan päivinny .
27 Silloi rahvas syödih da juodih , naidih da annettih tyttärii miehele sih päiväh suate , konzu Noi meni umbilauttah .
Sit vezi nouzi i tapoi kaikkii toizii rahvahii .
28 Roih muga , kui oli Lotan päivinny . Rahvas syödih da juodih , ostettih da myödih , istutettih da srojittih .
29 No senny päivänny , konzu Lot lähti Sodomaspäi , taivahaspäi tuli tuldu da tulikivie , i tapoi kaikkii Sodoman eläjii .
30 Muga rodieu i senny päivänny , konzu Ristikanzan Poigu jiävihes .
31 Ku senny päivänny ken ollou levol , a hänen elot oldaneh pertis , älgäh häi heitykkäh alah niilöi ottamah .
A ku ken ollou pellol , anna ei tule järilleh kodih .
32 Mustakkua Lotan akkua !
33 Ken ku tahtonou rippuo omas elaijas , se menettäy sen , a ken menetännöy oman elaijan , se suau sen .
34 Minä sanon teile : Senny yönny kahtei muatah rinnai : yksi otetah , toine jätetäh .
35 Kaksi naistu yhtes jauhotah : yksi otetah , toine jätetäh .
36 [Kaksi miesty on pellol : yksi otetah , toine jätetäh ]".
37 "Kusbo tämä kai rodieu , Ižändy "? kyzyttih opastujat .
Häi sanoi : "Kus ku ollou töllönnyh , sinne varoit kerävytäh ".
Ristikanzan Poijan päivy
Livvi
New written Livvic