Texts

Farisei da maksuloinkeriäjy

October 05, 2022 in 16:45 Нина Шибанова

changed the text
⁹ Erähile, ket piettih iččie oigiennu, a toizii paheksittih, Iisus pidi nengozen arbaituspaginan: ¹⁰ «Kaksi miesty meni jumalankodih molimahes.^ Yksi oli farisei, a toine maksuloinkeriäjy. ¹¹ Farisei seizoi da pani malittuu ičekseh: "Jumal, minä kiitän Sinuu, ku minä en ole moine, kui muut rahvas, kiškojat, viäryönluadijat, vierahan akanke maguajat, libo ku tai maksuloinkeriäjy. ¹² Minä pyhitän kaksi kerdua n՚edälis da annan Jumalale kymmenenden vuitin kaikes, midä suan". ¹³ Maksuloinkeriäjy seizoi vähästy loitombazennu.^ Häi ei ruohtinuh ni silmii nostua taivahah, a pergi käil iččiedäh rindah da sanoi: "Jumal, ole minule riähkähizele armolline"! ¹⁴ Minä sanon teile: häi lähti kodih oigiennu, a tai toine ei.^ Jogahistu, ken ylendäy iččie, alendetah.^ A ken alendau iččie, sidä ylendetäh».

October 05, 2022 in 16:19 Нина Шибанова

created the text
created the text: ⁹ Erähile, ket piettih iččie oigiennu, a toizii paheksittih, Iisus pidi nengozen arbaituspaginan: ¹⁰ «Kaksi miesty meni jumalankodih molimahes.^ Yksi oli farisei, a toine maksuloinkeriäjy. ¹¹ Farisei seizoi da pani malittuu ičekseh: "Jumal, minä kiitän Sinuu, ku minä en ole moine, kui muut rahvas, kiškojat, viäryönluadijat, vierahan akanke maguajat, libo ku tai maksuloinkeriäjy. ¹² Minä pyhitän kaksi kerdua n՚edälis da annan Jumalale kymmenenden vuitin kaikes, midä suan". ¹³ Maksuloinkeriäjy seizoi vähästy loitombazennu.^ Häi ei ruohtinuh ni silmii nostua taivahah, a pergi käil iččiedäh rindah da sanoi: "Jumal, ole minule riähkähizele armolline"! ¹⁴ Minä sanon teile: häi lähti kodih oigiennu, a tai toine ei. Jogahistu, ken ylendäy iččie, alendetah.^ A ken alendau iččie, sidä ylendetäh».

August 29, 2022 in 14:50 Нина Шибанова