Texts
Return to review | Return to list
Iisus ajau raččahis Jerusalimah
history
October 06, 2022 in 12:01 Нина Шибанова
- changed the text
28 Tämän saneltuu Iisus lähti toizien iel nouzemah Jerusalimah menijiä dorogua myöte. 29 Konzu Häi läheni Voipuumäikse sanottavua mägie da oli jo lähäl Betfageidu da Vifaniedu, Häi työndi ielpäi kahtu opastujua 30 da sanoi heile: «Mengiä tuah vastalpäi olijah kyläh. Konzu tuletto sinne, näittö sivotunnu oslan sällyn, kudamal selläs vie niken ei istunuh.^ Keritäkkiä se da tuogua tänne. 31 Ku ken kyzynöy, mikse sidä keritättö, sanokkua: Ižändäle pidäy se». 32 Net kahtei lähtiettih da nähtih: kai on muga, kui Iisus sanoi. 33 Konzu hyö oldih kerittämäs sälgyy, sen ižändät kyzyttih: «Miksebo otatto sällyn»? 34 Hyö sanottih: «Se pidäy Ižändäle». 35 Opastujat tuodih sälgy Iisusan luo, lykättih sobua sen selgäh da autettih Iisusale nosta raččahih. 36 Konzu Häi ajoi, rahvas levitettih omii sobii dorogale. 37 Konzu Iisus läheni sidä kohtua, kus dorogu menöy Voipuumägie alah, kogo opastujien joukko rubei ihastuksis äijäl kiittämäh Jumalua kaikis suuris ruadolois, kudamii hyö nähtih. 38 Hyö kirruttih: – Blahoslovittu on Suari, kudai tulou Ižändän nimes!^ Rauhu taivahas, kunnivo ylimäzes taivahas! 39 Erähät rahvasjoukos olijat fariseit sanottih Iisusale: «Opastai, kiellä iččes opastujii»! 40 No Iisus sanoi: «Minä sanon teile: ku hyö oldas vaikkani, sit kivet kirruttas».
October 06, 2022 in 11:51 Нина Шибанова
- created the text
- created the text translation
- created the text: 28 Tämän saneltuu Iisus lähti toizien iel nouzemah Jerusalimah menijiä dorogua myöte. 29 Konzu Häi läheni Voipuumäikse sanottavua mägie da oli jo lähäl Betfageidu da Vifaniedu, Häi työndi ielpäi kahtu opastujua 30 da sanoi heile: «Mengiä tuah vastalpäi olijah kyläh. Konzu tuletto sinne, näittö sivotunnu oslan sällyn, kudamal selläs vie niken ei istunuh.^ Keritäkkiä se da tuogua tänne. 31 Ku ken kyzynöy, mikse sidä keritättö, sanokkua: Ižändäle pidäy se». 32 Net kahtei lähtiettih da nähtih: kai on muga, kui Iisus sanoi. 33 Konzu hyö oldih kerittämäs sälgyy, sen ižändät kyzyttih: «Miksebo otatto sällyn»? 34 Hyö sanottih: «Se pidäy Ižändäle». 35 Opastujat tuodih sälgy Iisusan luo, lykättih sobua sen selgäh da autettih Iisusale nosta raččahih. 36 Konzu Häi ajoi, rahvas levitettih omii sobii dorogale. 37 Konzu Iisus läheni sidä kohtua, kus dorogu menöy Voipuumägie alah, kogo opastujien joukko rubei ihastuksis äijäl kiittämäh Jumalua kaikis suuris ruadolois, kudamii hyö nähtih. 38 Hyö kirruttih: – Blahoslovittu on Suari, kudai tulou Ižändän nimes! Rauhu taivahas, kunnivo ylimäzes taivahas! 39 Erähät rahvasjoukos olijat fariseit sanottih Iisusale: «Opastai, kiellä iččes opastujii»! 40 No Iisus sanoi: «Minä sanon teile: ku hyö oldas vaikkani, sit kivet kirruttas».