Texts
Return to review | Return to list
Iisus pagizou kuollieloisnouzendas
history
October 06, 2022 in 15:50 Нина Шибанова
- created the text
- created the text translation
- created the text: 27 Sit Iisusan luo tuldih erähät saddukeilois, niilöis, kudamat sanotah: «Kuollieloisnouzendua ei ole».^ Hyö sanottih: 28 «Opastai, kačo Moisei on sanonuh: "Ku mužikal kuollou velli, a sil jiäy akku, no ei ole lastu, sit sil mužikal pidäy ottua vellen akku da suaha vellelleh lapsi". 29 Oli seiččie vellesty.^ Enzimäine oli naizis, sit kuoli, a lastu heil ei olluh. 30 Sit hänen akas nai toine, 31 jälles hänen kuolendua – kolmas, i muga toine toizele jälles naidih sit akas kaikin seiččemei.^ Kaikin hyö kuoltih lapsettominnu. 32 Jälgimäi kuoli akkugi. 33 A konzu kuolluot nostah, kenenbo akakse häi sit rodieu?^ Häi vet oli miehel kaikil seiččemel». 34 Iisus vastai: «Täl ilmal olles rahvas naijah da mennäh miehele. 35 No tulies muailmas net, kedä kačotah pädijäkse kuollieloisnouzendah, ei enämbi naija eigo mennä miehele. 36 Hyö jo ei voija kuolta, ku hyö ollah ku anhelit.^ Hyö ollah Jumalan lapset, ku hyö ollah kuollielois elavunnuot. 37 A kuolluot elavutah toven, sen ozutti Moiseigi paginas palajah tuhjoh näh.^ Häi vet sanou Ižändiä Avraaman Jumalakse, Isakan Jumalakse da Juakoin Jumalakse. 38 Jumal ei ole kuolluzien Jumal, a on elävien.^ Hänele kaikin ollah elävät». 39 Erähät zakonanopastajat sanottih: «Hyvin vastait, opastai». 40 Jälles sidä niken ei ruohtinuh kyzyö Hänel enämbiä nimidä.