Texts

Return to review | Return to list

Kenen täht nece kirj om kirjutadud

history

March 21, 2022 in 12:41 Nataly Krizhanovsky

• changed the title of the translation
  from Матфей 29:1-4
  to Лука 1:1-4

March 21, 2022 in 12:40 Nataly Krizhanovsky

• changed the title of the translation
  from Kenen täht nece kirj om kirjutadud
  to Матфей 29:1-4

June 20, 2020 in 20:45 Andrew Krizhanovsky

• changed the text
  1¹Äjad oma tartunuded töhö i kirjutanuded neniden azjoiden polhe, kudambad oliba levedas tetabad meiden keskes. ²Hö kirjutiba muga, kut oma sanunuded meile ned, kudambad ezmässai nägiba ičeze sil’mil kaiken i saneliba Jumalan sanan polhe. ³Muga minä-ki, konz olin ezmässai tedustelnu kaiken, pätin tehta tarkan starinan i kirjutada sel’ktas sinun täht, korgedarvokaz Feofil,| ⁴miše tedaižid: openduz, kudamban sinä oled sanu, om tozi.
• changed the text of the translation
  1¹Как уже многие начали составлять повествования о совершенно известных между нами событиях,| ² как передали нам то́ бывшие с самого начала очевидцами и служителями Слова,| ³ то рассудилось и мне, по тщательном исследовании всего сначала, по порядку описать тебе, достопочтенный Феофил,| ⁴ чтобы ты узнал твердое основание того учения, в котором был наставлен.
• changed the comments of the source
  from Evangelii Lukan mödhe. 1. От Луки святое благовествование, Глава 1. Библия (Синодальный перевод).
  to Evangelii Lukan mödhe. 1. От Луки святое благовествование, Глава 1. Библия (Синодальный перевод). en=Luke|1

May 22, 2020 in 14:27 Валентина Старкова

• changed the text
  1 Äjad oma tartunuded töhö i kirjutanuded neniden azjoiden polhe, kudambad oliba levedas tetabad meiden keskes. ²Hö kirjutiba muga, kut oma sanunuded meile ned, kudambad ezmässai nägiba ičeze sil’mil kaiken i saneliba Jumalan sanan polhe. ³Muga minä-ki, konz olin ezmässai tedustelnu kaiken, pätin tehta tarkan starinan i kirjutada sel’ktas sinun täht, korgedarvokaz Feofil,| ⁴miše tedaižid: openduz, kudamban sinä oled sanu, om tozi.
• created the text translation
• changed the comments of the source
  from Evangelii Lukan mödhe. 1.
  to Evangelii Lukan mödhe. 1. От Луки святое благовествование, Глава 1. Библия (Синодальный перевод).