Texts
Return to review | Return to list
Iisus jiävihes opastujile
history
October 10, 2022 in 17:27 Нина Шибанова
- changed the text
36 Konzu hyö vie paistih sidä, iče Iisus seizoi heijän keskes da sanoi: «Rauhuttu teile». 37 Hyö pöllästyttih da varevuttih, smietittih, heidy bluaznittau. 38 No Iisus sanoi: «Miksebo työ pöllästyittö?^ Miksebo nengozet mielet tullah teile piäh? 39 Kačokkua minun käzii da jalgoi – minä se olen, ei niken muu. Kosketakkua käil minuu, da kačokkua. Eihäi ristikanzas lähtenyöl hengel ole ni lihua ni luuloi, kui näittö, minul on». 40 Nenga paistes, Häi ozutti heile omat käit da jallat. 41 Hyö oldih muga ihastuksis i muga diivittih tädä, ga nikui ei voidu uskuo.^ Sit Iisus kyzyi: «Ongo teil tiä midätahto syödäviä»? 42 Hyö annettih Hänele pala pastettuu kalua,| 43 Häi otti da söi heijän silmis. 44 Iisus sanoi heile: «Juuri tädä minä tahtoin sanuo, konzu olin vie teijän keskes da pagizin teijänke: kaikele sille pidi tulla tovekse, midä Moisein Zakonas, Jumalan iänenkandajien kniigois da Psalmoin kniigas on minuh näh kirjutettu». 45 Sit Häi avai heijän mielet ellendämäh Pyhii Kirjutuksii,| 46 i sanoi heile: «Nenga on kirjutettu: Messiel pidi tirpua gor՚at da kolmandennu päivänny nosta kuollielois, 47 da joga rahvahale, Jerusalimas algajen, pidäy sanella Hänen nimes: hylläkkiä riähkät da kiännykkiä Jumalan puoleh, ku riähkät prostittas teile. 48 Työ oletto tämän nägijät da ielleh sanelijat. 49 Minä työnnän teile sen, min uskaldi minun Tuatto.^ A työ pyzykkiä täs linnas, kuni etto sua vägie taivahaspäi».
October 10, 2022 in 17:16 Нина Шибанова
- changed the text
36 Konzu hyö vie paistih sidä, iče Iisus seizoi heijän keskes da sanoi: «Rauhuttu teile». 37 Hyö pöllästyttih da varevuttih, smietittih, heidy bluaznittau. 38 No Iisus sanoi: «Miksebo työ pöllästyittö?^ Miksebo nengozet mielet tullah teile piäh? 39 Kačokkua minun käzii da jalgoi – minä se olen, ei niken muu. Kosketakkua käil minuu, da kačokkua. Eihäi ristikanzas lähtenyöl hengel ole ni lihua ni luuloi, kui näittö, minul on». 40 Nenga paistes, Häi ozutti heile omat käit da jallat. 41 Hyö oldih muga ihastuksis i muga diivittih tädä, ga nikui ei voidu uskuo.^ Sit Iisus kyzyi: «Ongo teil tiä midätahto syödäviä»? 42 Hyö annettih Hänele pala pastettuu kalua,| 43 Häi otti da söi heijän silmis. 44 Iisus sanoi heile: «Juuri tädä minä tahtoin sanuo, konzu olin vie teijän keskes da pagizin teijänke: kaikele sille pidi tulla tovekse, midä Moisein Zakonas, Jumalan iänenkandajien kniigois da Psalmoin kniigas on minuh näh kirjutettu». 45 Sit Häi avai heijän mielet ellendämäh Pyhii Kirjutuksii, 46 i sanoi heile: «Nenga on kirjutettu: Messiel pidi tirpua gor՚at da kolmandennu päivänny nosta kuollielois, 47 da joga rahvahale, Jerusalimas algajen, pidäy sanella Hänen nimes: hylläkkiä riähkät da kiännykkiä Jumalan puoleh, ku riähkät prostittas teile. 48 Työ oletto tämän nägijät da ielleh sanelijat. 49 Minä työnnän teile sen, min uskaldi minun Tuatto.^ A työ pyzykkiä täs linnas, kuni etto sua vägie taivahaspäi».
October 10, 2022 in 17:06 Нина Шибанова
- created the text
- created the text translation
- created the text: 36 Konzu hyö vie paistih sidä, iče Iisus seizoi heijän keskes da sanoi: «Rauhuttu teile». 37 Hyö pöllästyttih da varevuttih, smietittih, heidy bluaznittau. 38 No Iisus sanoi: «Miksebo työ pöllästyittö?^ Miksebo nengozet mielet tullah teile piäh? 39 Kačokkua minun käzii da jalgoi – minä se olen, ei niken muu. Kosketakkua käil minuu, da kačokkua. Eihäi ristikanzas lähtenyöl hengel ole ni lihua ni luuloi, kui näittö, minul on». 40 Nenga paistes, Häi ozutti heile omat käit da jallat. 41 Hyö oldih muga ihastuksis i muga diivittih tädä, ga nikui ei voidu uskuo.^ Sit Iisus kyzyi: «Ongo teil tiä midätahto syödäviä»? 42 Hyö annettih Hänele pala pastettuu kalua, 43 Häi otti da söi heijän silmis. 44 Iisus sanoi heile: «Juuri tädä minä tahtoin sanuo, konzu olin vie teijän keskes da pagizin teijänke: kaikele sille pidi tulla tovekse, midä Moisein Zakonas, Jumalan iänenkandajien kniigois da Psalmoin kniigas on minuh näh kirjutettu». 45 Sit Häi avai heijän mielet ellendämäh Pyhii Kirjutuksii, 46 i sanoi heile: «Nenga on kirjutettu: Messiel pidi tirpua gor՚at da kolmandennu päivänny nosta kuollielois, 47 da joga rahvahale, Jerusalimas algajen, pidäy sanella Hänen nimes: hylläkkiä riähkät da kiännykkiä Jumalan puoleh, ku riähkät prostittas teile. 48 Työ oletto tämän nägijät da ielleh sanelijat. 49 Minä työnnän teile sen, min uskaldi minun Tuatto.^ A työ pyzykkiä täs linnas, kuni etto sua vägie taivahaspäi».