VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

Pastimpiirai

history

October 13, 2022 in 12:44 Нина Шибанова

  • created the text
  • created the text translation
  • created the text: Enne vie pastimo, kačo, pastimpiiraidu. Häi roidieu, kačo, hoivembaizel. Talkun gu loajildetah da sit kuored laitah da talkunas talkunsüväimet. Voibi loadiegi muus suurimas, a talkun on kebdiembi loadie. Muul suurimal sit keitteä pidäü kačo da, talkunas loajitah pastimpiiraidu ainos. Tahtas pidäw sežo. Koaššu pidäw murei loadie tožo pastimpiiraih. A kuaret? Kuoret pidäü olla, kui muut kuored laid, muga i se kuori. Rugehizez jauhos? Rugehizez jauhos. Keitimpiirai luajitah nižujauhos? Keitimpiirai voibi loadie tožo mustas jauhozgi. Ken i kui suvaiččow, eräz ei suvaiče nivows’e valgiez jauhoz loadie, rugehine jauho pidäü keitimpiiraihgi. A eräs suvaiččou, kačo, keitinpiirain.^ Meil’ oli ainoz, enne velli, ül’en äijäl pastettih, dai nügöi pastammo sul’činoa, čuppoi pastamo. D’oga püheäpäiveä ned i roavod on roattavat. Meil’ pastoksettah eule ni pühäpäivü. Suvaijjah kaikin, štobi pühämpeän olis pastettu čupoit, sul’činat, piirait kaikemmoizet. Kem miittumoa loaduu suvaiččow, sid loajit kaikkee loaduu piiraidu, kudamoagi vähäizen. Kem midä l’uubiw, suvaiččow, sidä anna süöü.