VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

Puzu

history

October 18, 2022 in 16:23 Нина Шибанова

  • created the text
  • created the text translation
  • created the text: Mi se om puzu? Nu vot, häi nenga korgei tulou, libo i nenga, naprimer. Alači on kaidaine nenga i piäliči l’eviämbi. Vai minul nečine pidäü sanuo? Sano, kuuluu, pagize vai. Piäliči l’eviämbi.^ Nu vot. Sit keskel’e hänel’l’eh püstetäh seiväs, keski d’uuri kohtal. Ül’embäizekse ül’ähäkse pannah semmoine ku skalku, nenga. Sivotah nuoraizeh mihtahto, se liedžahteleh nenga vai. Sih sivotah kagroa, sih seibähän n’okkah. Sit ku tulou lindu, značit, n’uokkie sie zavodiu, hüppiäü sil’l’e poalikkaizel’e. A poalikku, skalkaine on ga, häibo [lindu] sinne i puzun südämeh menöü, a nosta sie ei voi. Hänele siived ahtistau. Sid häi sinne i kuolou. Kozgo el’äväl’l’eh taboat, konzgu on jo kuolluh, mened ottamah. Kai kaksin-kolmin buvaičeh sie [suat], а ühtes puzus sit, toiči enämbin daaže. Se on prostoi dielo.