Texts

Return to review | Return to list

Tuohel käärittih savipadoi

history

October 19, 2022 in 11:25 Нина Шибанова

• created the text
• created the text translation
• created the text: Sit pada gu enne, savipada, halgei, sit tuohel käärittih. Eihäi saanuh ostaa.^ Hoz oletteli sillozel aijal padaa, a padaa pidi aivee kädeh, potomušto l’ehmää gu oli, sit pidi maidoloi valaa. Viizin lehmin tahnuaz oli ga. Ei nügöi kos’t’ürkad halleta, ei piä tuohel krieppiä. A sit pidi tuohel krieppiä pada. Žääli oli l’ükätä, eulluh, mille, nečidä raadaa, maidoloi valaa. A l’ehmää d’oukot. Meijän taattorukku, sizär sit, ezmäi eli ga, viistostu l’ehmää oli ga. Oli l’ehmää enne kaikil. Ülen ühtes slučei, kudamas talois lienne olluh üksi l’ehmü, se d’o oli bobuli rouno. Se oli bobuli. No.^ A kolme da n’elli l’ehmää, da vie viizi. Perehed oldih suuret ga sid i l’ehmiä äijjü oli. Perehet suuret, žiivattaa kois piettih iče.^ Vot. A kuibo sit sidä padua tuohel kierittüü, päččih eihäi suannuh panna? Ga ei sidä pandu. Päččih ei ni niilöi pandu. A se maidopada vai? Da, vot, maidopada, se vai. Maidoloi piettih, sit hapatettih. Da sid’ d’o se, kudai on tuohel kriepittü pada, ga jo toizih padoih ližäeltih. Sidä päččih ei saanuh panna, sit sütüihäi. Ga päččih üksikai, eihäi tulipäččih pandu niilöi d’öngöi. Päččih pandih paad, ga eihäi sid net sütüttü d’o.