Texts

Kui poimittih

October 19, 2022 in 16:28 Нина Шибанова

created the text
created the text translation
created the text: A kuibo se poimittih?^ Vod minä en tiijä, en voi sidä pon’ah ottua? Poimittih täz nenga rouno: siä mi kačotah toizeh kirjah, miittuine on tämä kirju, konzu pidää painaa langu, konzu pidää toine nostaa, mi siä sizarestu (двойная нить основы), kačot langastu, mi langastu on, mi langastu pidää painaldaa, mi langastu nostaldaa. Vod nenga sit sen gu poimit poikki kaiken jurozen, sit nostaldat lastan nenga, nenga bokin sen. I sit värtinäl tunget sinne langan. Kudien. Kudien sen, kudai on tostu [värii], ruskei kuve, sid sinne tunget kudien. Sit mi kuvettu pidää siä, kolme kerdaa vai n’elli kävüt sih. Sen kuvot. Sen kudien gu panet, sit lastad ääre otat. Sen sit painat, uvvessah panet, toizen uvvessah. Nenga sid vod se lopeh jo kuvottu mi on. Sid’ d’o tostu [kirjaa] poimimah rubiat. Tostu kirjaa siä kui tännepäigo pidää jo enämbi panna, vai tännepäi enämbi, vai kui, uvvessah taaste muga niilöin pääle toizet muga raat. Vot kui poimittih. A sid puolen, puolen kirjaa poimit siä puolessah, kačo hot täz on nenga ga, kačo kirju ga, täz nenga puolen kirjassah poimithäi ühten puoliškon, sid’ d’o tostu puoliškoo vai tiijä kudua. Vai lastaa nostele!^ Vai lastaa nostele! A üksi lastaine on täs puoles pirdaa, a toine lastaine on toizes puoles pirdaa, d’o siä, štobi vai sidä nostella kudojes toizem puoliškon vastates. Vot.