Texts
Return to review | Return to list
Ende oli mugoine gluhi derüuneine
history
October 20, 2022 in 17:23 Nataly Krizhanovsky
- changed the place of the recording
from unknown
to Ozera, Podporozhsky District, Leningrad Oblast
October 20, 2022 in 15:52 Александра Родионова
- changed the title
from Ende oli mugoine ghuli derüuneine
to Ende oli mugoine gluhi derüuneine
October 20, 2022 in 15:38 Александра Родионова
- changed the title of the source
from ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН: №163
to - created the part I of the audio archive number of the source: 163
October 20, 2022 in 15:36 Александра Родионова
- created the text
- created the text translation
- created the text: Ende oli mugoine ghuli derüuneine. Neciš derüuneižes oli üksʼ mužik. Kucuiba händast «tedeipä». Ühten kerdan mužikad soberihez pühäpejan dei mäniba mecha. Astkam mecha! Kacumei, midä om. Mäniba mecha, käveliba, käveliba, lüuziba normen, normes riig. Ka, riigus ümbri kacuiba, kacuiba, ii tekoi mi. Mängam-ko deröunähä necen suren pän mužikanno. Кa, hän miile sanub mi hän om neciš riigus. Kuckam händast! Mäniba deröunähä, kucuiba necen mužikan. Nece mužik tuli, ka käveli, käveli ümbri riigus. Neciš riigus nimidä ii voind tedištada. Nu-ko, sanub, prihad! Minä päzun sinnä päl, a tii jougoiš pidägatei! Prihad pidetas jougoiš, hän neche riighu pän pani, kacub. Konz jougoil kubahtoitan, ka tii mindei vedagatoi! Jougoil ii kubeida. Nene dumeiba, dumeiba. Üksnäz kacub, a miile ii ozuta. Davei-ka händast sigäpäi nühteikam! Nühteižiba ka hänuu päd ii ole. Ka, kacuiba, kacuiba, rodi oli pä, rodi elend. Ani pätoi oli. A vögam hänen akanno, ak muštab oli hänou pä vai elend. Veiba tagaz deröunähä necen mužikan. Akale sanutas: Sunun mužikou-se pä olʼ vai elend? Ka, päd se en mušta, a rodi püčüine bardeine oli.