Texts

Return to review | Return to list

Suarikoskiz oli hüvä eliä

history

October 26, 2022 in 11:00 Нина Шибанова

• created the text
• created the text translation
• created the text: Sit Suarikoskiz äijängo vuattu eliit ezmäžes? Suarikoskiz eliin minä, siäpäi l’ähtiin minä, [sit] Koveris eliin soroksed’moih vuodessah eliin vot. Aha, sid jäl’l’ez voinua sid sr’uado l’ähtiit? Sr’uado l’ähtiin jäl’l’ez voinua, sr’uado, nu sorok sed’moil’ vuvvel l’ähtiin. Raija oli vuadehiine lapsi, sissäh vod eliin Suarikoskis kaiken aijan. Suarikoskiz ül’ön oli hüvä eliä. Siä oli muarjat, sienet, kai oli, vozduhu čiistoi. Nu da, piäni moine hieruine. Piäni hieruine, ves’s’el. Nu, ül’en hüväl kohtal! Ül’en hüväl kohtal, ül’en hüväl, oligo guarbalod l’ähän, oligo vagoid, malinad l’ähän, oligo bualad l’ähän, oligo grivad l’ähän. Kilometri dai guarbalod, kilometri dai sienet, kilometri dai muarjat kaiken jüttüät. Nu vot i jogirandu ül’en ves’s’el’, ül’en hüvä hieru oli. Ül’en hüvä hieru, no nügöi oliin, en ammui olluh nu [sie]. A viä tänä vuan himoittau obezat’elno kävvä.