Texts
Return to review | Return to list
Hard’ ol’e
history
October 27, 2022 in 15:53 Нина Шибанова
- created the text
- created the text translation
- created the text: A harjattih milbo? Hard’o oli, hard’o. Mittumubo on se harju, voit sanuo? A se hard’o täspäi počin sugahispäi azutto. Lad’d’atto, siid oli moine starikkaine, häi kui liennöü rugal rugai. Naliadii ku hard’akse, siid ül’en hüvä oli hard’o, sil’e hard’aimo. Ka siiten kezräimö. Kel’l’e oli rukki, ga rukki, enimäd meil’ käzil’. Eeolu rukkii meil’ t’iä Konnuis’. Meil i rukil ei kezr’ättü, käzil’. Kuožali oli. Minul vie seičaz on hengis kuožali ka sid. Ku kezräittö, midäbo sit pelvahan langois laitto? Liadiimo mužikuole br’uukii niitule kävvez da riadoh kävvez da toičči vie lambahan villas lämmie tädä kolovardištu kuduoimo. Vie se meil ei puuttun, meän vahnembat kudottih, a müö, nuorembad, rodiimoksei jo i oli müödävie, vai ei kuvettuu nemii br’uukkii. А muit’e i käzipaikad kuduoimo.^ Pühkimed kuduoimo iče. Neče oli kažitse parahiči nennisse kuiduluos. Da kačo midä riattih. Vod meän riado mittuin ol’e. Käzipaikkaa kuvoitto, viego višivaidih? Vie.^ Vie poimittih, poimittih, ei višivoittu, poimittih da, poimittih. Poimittih. Daa. Sinä näidgo kui pannah se kangas?^ Kui kuvotah? Void minul sanuo? Ga kuibo em voi sania. Kuvotah, ezmäi pidäü kezrätä da siiten pidäü langad nenne pestä. Ka siid azia nennil’e, ga mil’l’ehäi se, em malta sania. Kehnodgo, ka kruugad oldih moized, niiluole kierit. Sit pidäü luvva.^ Siit kangas uvvessah kierie, täl’l’e se. Ka siid d’o täh pirdah otad da sid vai kudo sit.