VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

Kangaz vallatah

history

October 27, 2022 in 16:32 Нина Шибанова

  • created the text
  • created the text translation
  • created the text: Kangas ku kuvottih, saadih paltin.^ Viehäi sidä vallattih?^ Kuibo, kuibo vallatah?^ Sano minulleni. Ka vallatah: еnne pandih täh tuhkia, оldih moužet azutut puččižet. Sit täh puččižeh pannah nenne paltinat, sit piäl’päi tuhkat. Sie om moine pandu piäl’päi pahembaine tämä polovikko. Polovikam piel’l’e tuhkat, sit kip’atkoviet sinne kiadat. A piel’päi sie panet kivuttu lasket. I ku tämän kiehutat, sid l’ämmäžen siatat hangele. Sid hangittau, rodieu ül’en valgei da hüvä. Kačo kui dielia oli äij, armahaz’eni, ohoh, n’ügözed ei ruveta muga.

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages