Texts
Return to review | Return to list
Kaikin paištih hierus livvikse
history
October 31, 2022 in 13:16 Александра Родионова
- created the text
- created the text translation
- created the text: I ylen on kummu, ku minä, tuhat yheksäsadua kuuzkymen kolme vuottu oli, rubein ruadamh, lapsii minä opastelin ven’akse. Ei maltettu niken ven’an kieldy, kaikin paištih hierus livvikse. A jo tuhat yheksäsadua kaheksakymen vuottu jo pidi ruveta opastamah livvin kieldy. Vot meile oli sil aigua ezmäine sjezd karelov linnas i vot meile annettih tehtävät, štobi laspinkoiš rubiežimmo opastamah livvikse. I vot sit myö zavediimmo ruadua, karjalan kieldy elvyttyä. Meidy kerättih Ronoh i sie sanottih: ken maltau livvikse. Ket livvikse maltettih hyvin, niilöih detsaduloih luajittih metodičeskoje objedinenije. Meijän detsadus oli. Meil oli liygiläšty nenii, lapsienopastajua. Nu, gu minä olin sovsem karjalaine, minul oli hyvä luadie konspektoi nenii… Konspektoi lujiin kaikkih niškoi. Daže konspektat viettih Petroskoile, viehäi sie zvaaniet annettih «Staršii vospitatel’». Viižtoštu protsentua sit ližättih.